There isn’t a Burton binding size 9… they are sized in S, M, L for women. With a women’s 10 boot, you will always be in a size L women’s Burton binding. Medium is designed for up to size 8. If you can tell what model binding it is, I can give you some more info.
Good luck!
References :
18 years riding – 8 working in shop